Mostrando entradas con la etiqueta FIL 2019. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta FIL 2019. Mostrar todas las entradas

miércoles, 4 de diciembre de 2019

El poeta Alejandro Álvarez Nieves visitó la EPRA

Alejandro Álvarez Nieves al micrófono.

Este miércoles 4 de diciembre en el auditorio de la biblioteca de la Escuela Preparatoria Regional de Autlán tuvo lugar un encuentro entre el poeta puertorriqueño Alejandro Álvarez Nieves y alumnos de esa institución, dentro del marco del programa Ecos de la FIL. La sesión comenzó a las 12:00 horas y reunió a más de cien personas, casi todas estudiantes de prepa.
Luego de una introducción donde se explicó el objetivo de Ecos de la FIL y se dio una semblanza biográfica del escritor invitado, éste tomó la palabra para dirigirse a los preparatorianos. Comenzó explicando que ya lleva cuatro visitas a escuelas en Ecos de la FIL en diferentes años y que siempre pide que lo manden a pueblos, para sentirse en un lugar similar a su lugar de origen.
Contrario a lo que cuentan otros escritores, Alejandro dijo que no fue un niño lector ni, desde luego, escritor. Sus inicios en la literatura ocurrieron en el equivalente puertorriqueño al nivel preparatoria en México, donde tuvo buenos maestros que lo acercaron a la obra de autores como Borges, Fuentes y Rulfo. Antes, mientras duraron los estragos del huracán que pegó en su país en 1989, cuando Alejandro tenía 13 años, el ahora escritor combatió el aburrimiento derivado de la falta de energía eléctrica leyendo: le llegó a Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain, de quien le gustó la reproducción del habla coloquial en lugar de los diálogos afectados de sus antecesores, estilo que luego copiaron otros escritores. De esta novela dijo que fue "un escándalo" por el lenguaje que utilizaba y por darle voz a personajes pobres y, para mayor desacato, a los esclavos negros. Luego de esto Álvarez Nieves leyó a los clásicos y a los escritores latinoamericanos que mencioné arriba.
Alejandro también contó la forma en que se convirtió en escritor: había ingresado a Medicina por recomendación de sus padres pero, en la víspera de un examen de Química Orgánica, tuvo una catarsis mientras leía por segunda vez, en lugar de estudiar para su examen, Cien años de soledad: se dio cuenta de que lo que le interesaba en realidad eran las letras y no tanto la ciencia, por lo que, ya cerca de conseguir el grado de licenciatura, renunció a la medicina y se cambió a la carrera de Literatura Comparada. En la nueva licenciatura también tuvo que quemarse las pestañas, leyendo hasta tres novelas en una semana, puesto que la literatura también es una profesión y no solo un pasatiempo. Con la ayuda de su amiga Mayra Santos logró acceder a editoriales y a premios de poesía, lo que le permitió dedicarse de tiempo completo a la creación literaria.
Dijo que esta es una profesión y hay que tener algo qué decir: acerca de su obra, Alejandro Álvarez comentó que reflexiona sobre el machismo en general, la violencia hacia la mujer y los privilegios de los hombres, situaciones que ha observado en la sociedad machista caribeña en la que se desarrolló. Invitó a los estudiantes que lo escuchaban a "cortar el ciclo de la violencia" y combatir estas situaciones en la vida diaria porque no solo afectan a las mujeres sino a toda la sociedad.
La literatura, dijo, no da respuestas sino que obliga a reflexionar sobre las diversas problemáticas: "el escritor reflexiona sobre las coyunturas de su tiempo, es el incómodo del grupo". Aconsejó a su joven auditorio practicar una lectura activa, tomando apuntes, criticando y proponiendo alternativas a lo que no les guste de lo que leen y a elegir sin miedo una carrera donde desarrollen las actividades que les gustan.
Las autoridades de la EPRA le entregaron a Alejandro Álvarez Nieves un reconocimiento y le agradecieron su visita a la escuela. También reconocieron a los 20 estudiantes que participaron en el concurso de Creadores Literarios FIL Joven 2019, entre ellos a Yahir Eleazar Santana Rodríguez, quien resultó ganador de este concurso en la categoría de microrrelato.

viernes, 29 de noviembre de 2019

Autlán en la FIL 2019


Este sábado 30 de noviembre comienzan las actividades de una edición más de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la más importante del mundo hispánico, que este año tendrá como invitado especial a la India. En los nueve días de febril actividad, relacionada o no directamente con los libros, habrá algunas acciones en las que participarán autlenses o que son organizadas desde el Centro Universitario de la Costa Sur, por personal que trabaja en Autlán. Se trata de las siguientes (a reserva de que existan otras de las que no me he enterado):

* El mismo día de la inauguración de la Feria se presentará el libro El hambre en Haití. Terremoto, olvido y paradojas de la solidaridad, de la Universidad Iberoamericana, que será comentado por la autlense Brenda Arleth Lozano Salvador. Ella dijo en entrevista para Radio Costa el pasado jueves que, entre lo que se asienta en el libro está la militarización de Haití con los cascos azules de la ONU luego del terremoto de 2010, mismos que se retiraron el año pasado y han ocasionado un estado de caos social. En la entrevista narró algunos casos de la extrema inseguridad que vive ese país.

* El miércoles 4 de diciembre a las 12:00 horas el poeta puertorriqueño Alejandro Álvarez Nieves visitará la Escuela Preparatoria Regional de Autlán para sostener un encuentro con sus alumnos, dentro del programa Ecos de la FIL. Para mayor información, proponemos seguir este enlace.

* Entre el viernes 6 y el sábado 7 de diciembre el Centro Universitario de la Costa Sur presentará algunos de los títulos más recientes de su fondo editorial. En esta ocasión casi la totalidad de los títulos son "técnicos", producto del trabajo de los investigadores del CUCSur, no aparece alguno de creación literaria. El programa completo de las presentaciones puede consultarse aquí.

* El sábado 7 de diciembre, a partir de las 17:00 horas, se celebrará en el hotel Hilton el noveno Coloquio Internacional sobre Biodiversidad, Recursos Naturales y Sociedad, esta vez con el tema "Medio ambiente y el sustento de la Humanidad". En el coloquio, que será moderado por el doctor Enrique Jardel Peláez, participarán Gary Paul Nabhan, María Elena Álvarez Buylla y la cuestionada Vandana Shiva, quien además recibirá el reconocimiento Naturaleza, Sociedad y Territorio "Anupam Mishra".

Actualización:

* El miércoles 4 de diciembre a las 14:00 horas en el Planetario de la Universidad de Guadalajara la joven autlense Andy Irais Pérez Michel presentará su libro El diario de una rebelde. Ella es alumna de la secundaria Autlán y esta es su primera publicación.

* El jueves 5 de diciembre a las 16:00 horas el neurocirujano autlense Rodrigo Ramos Zúñiga presentará su trilogía El Cerebro Social, compuesto por los títulos Neuroanatomía de la esperanza, Por los surcos del olvido y El cerebro efímero en el stand H12, del SUTUdeG, en Expo Guadalajara. También habrán firma de estos libros.

* El domingo 8 de diciembre a las 18:00 horas el escritor autlense Alfredo T. Ortega comentará el libro Psicografía. Voces de mi interior, de Jorge Luis Canché Escamilla, en la presentación que tendrá lugar en el stand H12, del SUTUdeG, en Expo Guadalajara.

domingo, 20 de octubre de 2019

Visitará Autlán el poeta puertorriqueño Alejandro Álvarez Nieves

Alejandro Álvarez Nieves. Foto tomada de El Adoquín Times.

En el programa de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que poco a poco se va detallando, aparece ya completa la agenda de actividades del programa Ecos de la FIL, en el que los escritores que participan en la Feria visitan planteles educativos de nivel medio superior y superior en todo el Estado de Jalisco para sostener pláticas con sus estudiantes.
Dentro de este programa, para el miércoles 4 de diciembre a las 12:00 horas está anunciada la visita del poeta puertorriqueño Alejandro Álvarez Nieves a la Escuela Preparatoria Regional de Autlán, que desde por lo menos el año 2011 ha recibido a escritores de diversos orígenes. Alejandro Álvarez es un poeta joven, nacido en 1976, en cuya obra critica al machismo caribeño. En este enlace puede leerse una entrevista con él publicada por el periódico cultural El Adoquín Times, en la que podemos conocer algunos detalles sobre su obra y sus intereses literarios.
Además, compartimos esta semblanza que publica el sitio oficial de la FIL, con la intención de conocerlo un poco mejor, a él y a su obra:

"Poeta, narrador y traductor del inglés. Para pagar las cuentas, soy profesor del Programa Graduado de Traducción de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Con mi primer poemario, El proceso traductor (Libros AC, 2012), intenté conformar una serie de poemas formal y de suma belleza. No lo logré, quizá por eso me dieron el Premio de Poesía El Nuevo Día. Luego publiqué, Quiebre de armas (Trabalis Editores, 2018), con el que juego con la poesía coloquial para romper los estándares de la hombría caribeña. Me estrené en narrativa con la colección de cuentos Comandos (2019, Ediciones Alayubia), que también presenta formas juguetonas de una masculinidad fracasada. Me dio con escribir una novela, La última noche en el Majestic, que ganó mención de honor en los Premios Nacionales del Instituto de Cultura Puertorriqueña en 2015, y espera publicación para el 2020.
Entre mis traducciones publicadas se destacan Negras: Stories of Black Puerto Rican Women, de Yolanda Arroyo Pizarro (Boreales, 2011; al inglés), Anoche un DJ me salvó la vida, de William Brewster y Frank Broghton (Temas de Hoy, 2019; al español) y Belleza salvaje y otros poemas de Ntozake Shange (Atria Books, 2018; al español), con el que recibí el International Latino Book Award 2018 en la categoría de traducción al español. Soy anarcohedonista y buen comensal. Actualmente he caído en la locura de curar un festival literario con muy poco apoyo institucional, desde hace dos años dirigido por Mayra Santos Febres."