En el marco de la Feria Municipal del Libro y Fomento a la Lectura 2026, este lunes 27 de abril se presentó El Libro Rojo de la escritora michoacana Paulina Velázquez, iniciando el evento a las 19:20 h ante una asistencia de 25 personas, en el foro que se encuentra instalado en el Jardín Constitución por la calle Ernesto medina Lima, sumando también más personas que se encontraban alrededor de los puestos de venta de libros alrededor.
Ángeles Pelayo, licenciada en Letras Hispánicas, maestra de educación básica y bachillerato, fue la encargada de realizar la presentación de El Libro Rojo, para lo cual preparó un mensaje, en el cual comenta que a Paulina la conoció en Zapotlán en 2023 en la presentación del libro Caldera de alacranes. Ángeles comentó que El Libro Rojo es un libro hibrido, ya que se encuentra poesía y narrativa breve, con una pluma que desdibuja las fronteras entre géneros narrativos; cuenta con tres cuentos: Forastero, Sueños y Una tarde en la vida. La voz que atraviesa todo el libro, es profundamente lírica. Comenta que no hay una voz que divida entre la poesía y el cuento, ya que ambos comparten una misma intensidad emocional, una estructura fragmentaria y una mirada centrada más en la experiencia que en la anécdota. Ángeles comenta que Paulina escribe desde la fragmentación, desde lo quebrado, utilizando frases que parecen recortes de pensamiento, así como imágenes que se enlazan por asociación y no por lógica narrativa, incluyendo una construcción cercana al flujo de conciencia. No se busca contar una historia de narrativa tradicional, ya que rompe con la tradicionalidad del diálogo, pues hay frases que lo irrumpen, realizando una mezcla en que el tiempo, la memoria y el miedo se vuelven indistinguibles.
El cuerpo en la pluma de Paulina es uno de sus ejes centrales de su escritura, en el que aparece como territorio vulnerable, atravesado por la violencia, o como un espacio donde se escribe la memoria y la identidad. El cuerpo puede ser fragmentado, invadido, desgastado entre el trabajo y la maternidad. La mujer que retrata no es una mujer simple, sumisa o una madre abnegada. Es una mujer real, con problemas, dura, no romántica ni idealizada. La violencia también está presente de manera persistente, pero en diferentes niveles, a veces es explicita y brutal, pero también es silenciosa o estructural, donde la pobreza y el abandono, la que se normaliza y que se vuelve parte de lo cotidiano. Este libro también incluye algunos fragmentos en lengua indígena. Es una escritura que incomoda, que conmueve, pero que también propone y reflexiona.
Al momento de tomar la voz, Paulina agradeció las palabras de Ángeles para después explicar por qué se llama su trabajo El Libro Rojo, por lo que dice es parte de una trilogía, en la que este es el primer trabajo, le seguirán El libro Blanco, para terminar con El Libro Negro. Comenta que ella trató de plasmar en este libro es la realidad de la vida, lo que hierve la sangre, las historias crudas reales que vive el noventa por ciento de la población. Por que como dice la autora, el hervir la sangre significa vivir la vida, y un ejemplo de eso es que en este mundo son muy pocos los habitantes que tienen una vida privilegiada y resuelta, ya que realmente son o somos más las personas a la que la vida les cuesta día a día, y sobre todo a quienes tienen más precariedades y muchas veces tienen que migrar.
Como ejemplo leyó el poema Dios, un poema que, desde su concepción escribió a Dios, quien puede estar en todos lados, en lo bueno y en lo malo. En seguida leyó el cuento Forastero, donde a forma de plática a su pareja Alonso, narra la vida de una mujer migrante y el proceso de su vida, su enamoramiento, casamiento y volver a migrar.
Habló sobre cómo fue parte de su infancia, el oficio de su mamá, que era costurera, el de su papá, campesino, con trabajos que demandaban mucho tiempo y esfuerzo para que la familia saliera adelante. Todas esas experiencias fueron fundamentales para poder escribir después. Ya que la autora sabía desde niña que tenía que guardar recuerdos, aunque en ese momento no sabía para qué, pero todo lo que veía sabía que debía retenerlo, porque algo podía hacer con eso que está viendo y oliendo. Después, cuando ya estaba en la adolescencia, supo que tenía que escribir esos recuerdos, pero no sabía cómo, por lo que se inscribió a talleres literarios y se enseño a escribir sus memorias, y así fue como descubrió la carrera de Letras y se fue a vivir a Zapotlán para estudiar.
Paulina comenta que todas las historias que escribe están inspiradas, pero no son literalmente como sucedieron, ya que la escritura transmuta, por lo que ella como escritora, se toma la libertad de crear a partir de una imagen, un recuerdo, una frase que escuchó o algo que le contaron. Comentó que en una ocasión vio a una mujer joven en un semáforo, con un niño en la espalda asegurado con su rebozo y a otro pequeño en el camellón, y de ahí, con solo esa imagen, salió una historia que se convirtió en cuento.
El Libro Rojo es un libro artesanal, está cosida a mano la carátula, y realizada con cartón forrado de terciopelo rojo. Este libro fue editado por Eduardo Aguilar de la editorial artesanal El señor Huizache. Esta es la segunda edición, en la que se encuentra un collage con imágenes sensoriales que muestran clima, paisajes, emociones, sensaciones. Este libro nació para poder presentarlo en Francia, en ese momento no tenía libro para presentarlo en ese país, ya le habían traducido algunos poemas y cuentos para presentar, pero no tenía en sí un libro para llevar, por lo que, junto con el editor, crearon el libro de manera artesanal para que lo pudiera llevar a su presentación. La primera presentación fue en la ciudad de Niza, Francia en el año 2023 y después ya en Zapotlán en 2024 y en noviembre de 2025 se realizó una presentación en la Biblioteca Antonio Alatorre del CUCSur.
Al terminar la presentación se realizó una dinámica en la que tres participantes del público contaron una experiencia o una historia, y se les regaló un ejemplar del libro presentado, un ejemplar de Orgullo y Prejuicio y El silencio del Gato de Ruy Sánchez.
Al finalizar, se le entregó a Paulina Velázquez un reconocimiento por la presentación y a Ángeles Pelayo por su participación. Estos reconocimientos fueron entregados por la regidora Miriam Lujan y por Marcela García Rojas, como parte del comité organizador de la IV Feria del Libro y Fomento a la Lectura Autlán 2026.
No hay comentarios:
Publicar un comentario