lunes, 30 de julio de 2018

Artes y oficios 11: Juan Rubio, talabartero

Juan Rubio junto a FEDJAL. Foto de la cuenta de Facebook Juan Garañones Rubio.

La talabartería es un oficio milenario, consistente en la elaboración de guarniciones y demás artículos de piel necesarios para el manejo del caballo y para otros usos. Ya hay indicios desde las civilizaciones antiguas de la fabricación de equipos básicos para facilitar y hacer más cómodas las actividades a caballo, como sillas más elaboradas, guarniciones para llevar armas, etc.
Es de creerse que en Autlán la talabartería se ha practicado desde la Colonia, debido a la utilización del caballo desde entonces en las faenas agrícolas y al relativo aislamiento de nuestro valle con respecto al resto del país, lo que dificultaba la importación de implementos. Aquí debieron producirse muchas cosas difíciles de traer de otros lugares.
Uno de los exponentes más nuevos de este tradicional oficio en Autlán es Juan Rubio, un joven que tiene su taller, denominado Los Garañones, por la avenida Hidalgo, en un sitio fácil de identificar porque en su fachada está pintado el mural Un regalo para mi Autlán. Esta mañana platicamos con él para conocer su oficio y las innovaciones que en él ha realizado.
Juan nos explicó, sentados a la mesa de trabajo en la que uno de sus ayudantes cortaba una vaqueta, que su familia, desde hace varias generaciones, ha estado cercana al manejo del caballo. Sin embargo, no hay un antecedente en la talabartería, oficio del que él es pionero en su familia. Y su introducción a esta actividad se puede decir que fue circunstancial: teniendo gusto y facilidad por el dibujo desde su niñez, decoró con cuero su primera gorra en los tiempos muertos que le dejaba su trabajo de dependiente de la tienda de artículos para caballos propiedad de su familia y gracias a una fotografía compartida en redes sociales por una de sus amigas, que mostraba una gorra vaquera realizada por un diseñador estadounidense. Esta foto lo inspiró a realizar un trabajo artesanal en talabartería, mismo que realizó con un trozo de piel de desecho sacado de la basura de un talabartero amigo suyo. La gorra quedó bien, la regaló a un amigo y comenzó a recibir pedidos de otros trabajos similares.

Gorras con los nombres de pueblos de la región.

Juan no aprendió a cincelar o pirograbar en algún taller de talabartería o de otro tipo de artesanía. Su aprendizaje fue autodidacta, aunque valiéndose de videos colgados en Internet donde se explicaban algunas técnicas. También tuvo que adaptar su propia herramienta, al no contar con todos los implementos necesarios. De esta forma, con tecnología y tesón, comenzó su andar por el oficio de la talabartería.
Actualmente Juan Rubio fabrica casi cualquier artículo en piel, para el uso de los caballistas pero también para cualquier otra persona: lo mismo tiene gorras decoradas que cinturones, fundas para navajas y lo que él llama su producto estrella: las fundas para celular. Todos los artículos son diseñados, cortados y decorados a mano en su taller bajo el estilo bautizado como Los Garañones, consistente en el uso de una gran variedad de dibujos y de una amplia gama de colores fabricados en el mismo taller, que retratan elementos de la identidad autlense. Un trabajo artesanal en toda forma.

Un toponimio con identidad, exhibido en una sala del Museo y Centro Regional de las Artes.

Las fuentes principales de inspiración para sus diseños son la cultura y la identidad autlense, misma que plasma en trabajos como Un tiponimio con identidad, pieza exhibida actualmente en el Museo y Centro Regional de las Artes de Autlán, gorras con los nombres de los pueblos de la región y una colección de fundas, aún en proceso, en las que pretende plasmar la flora de la región de Autlán: parota, uña de gato, pitaya… También realiza trabajos personalizados, con los requerimientos que le solicite el cliente. No existen antecedentes en Autlán de trabajos de talabartería con estas características.
Sobre la situación actual de este oficio el entrevistado nos contó que hay suficiente demanda y que ha llegado a exportar a 18 países. Esto es importante porque no se refiere solo a compras hechas por autlenses radicados en otros lugares del mundo, sino de personas que, gracias a las redes sociales, han encontrado imágenes de su trabajo y les ha interesado adquirirlo. También tiene distribuidores en Purificación, Tecolotlán y Mascota, aunque se encuentra en espera de culminar el trámite de registro de su marca para abrir sucursales en forma en más municipios de Jalisco, así como en Colima y Veracruz, donde ya tiene contactos.

Fundas con flora de Autlán.
Cinturones.

Entre las principales dificultades que le ha tocado enfrentar están la competencia desleal y el no haber contado, durante su etapa de aprendizaje, con el apoyo de quienes ya conocían el oficio. Aunque esto, dice, lejos de desmoralizarlo lo impulsó a continuar apasionadamente con su trabajo.
Como artesano tiene la idea, desde hace algunos años, de que sus colegas locales de cualquier disciplina manejen una marca que distinga a la artesanía hecha en Autlán, algo que le dé identidad. Al efecto, él utiliza en todos sus productos la leyenda Hecho en Autlán. En 2018, por segundo año consecutivo, participa en el Galardón Jalisco en la categoría que agrupa a trabajos hechos en vidrio, talabartería, papel y cartonería. En 2017 se inscribió con la ya mencionada pieza Un toponimio con identidad y este año lo hizo con la pieza FEDJAL, donde plasma algunos de los más reconocidos elementos de identidad de Jalisco: el mariachi, el tequila, la Minerva, Vicente Fernández y otros. Aunque el concurso ya está calificado los resultados aún no se conocen. Sin embargo, Juan está citado para la ceremonia de premiación, que se realizará este martes 31 en Guadalajara, por lo que hay esperanzas de que obtenga alguno de los primeros lugares.

martes, 24 de julio de 2018

Sobre el registro ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor de una versión de la marcha Viva Autlán

Don Clemente Amaya. Foto de la Galería de Personajes Ilustres del Ayuntamiento de Autlán.


En la sesión del Cabildo de Autlán celebrada la tarde del miércoles 18 de julio pasado se expuso el resultado del trámite de registro ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor de la marcha Viva Autlán, compuesta por Clemente Amaya a principios del siglo XX, mismo que nació de una iniciativa presentada ante la misma corporación en el año 2016 por la regidora Paz Adriana Casillas Aréchiga con la intención de proteger esta composición musical de su uso indebido por particulares. Lo que de entrada pudo haber sido una buena noticia se convirtió en un balde de agua fría en el ánimo de los autlenses al ver que, en el certificado del mencionado registro, con número 03-2017- 091211520500-01, aparece como autor de la música no el autor reconocido por todos sino Víctor Rafael Ambriz Morán, director de la Orquesta Típica de Autlán. Así circuló profusamente en las redes sociales provocando comentarios negativos en toda clase de tonos y hasta una manifestación en el jardín Hidalgo, encabezada por el chirimillero Manuel López Morales, exigiendo la cancelación del registro.
La molestia creció progresivamente durante todo el fin de semana, ante la pasividad de la autoridad municipal, que dejó pasar cuatro días sin emitir un comunicado que explicara amplia y detalladamente el proceso del registro de la marcha y sus alcances. Ante este vacío de información oficial, comenzaron a circular versiones en el sentido de la comisión de un plagio de la obra de Clemente Amaya y hasta se aventuraba la posibilidad de que los músicos tuvieran que pagar regalías a Ambriz por la ejecución de la pieza durante el próximo Carnaval.

El certificado de registro.

En todos esos días el único documento oficial disponible fue el certificado de registro ante el INDAUTOR de la marcha que, dicho sea de paso, constituye uno de los más importantes símbolos de identidad autlenses. En este certificado puede verse que los derechos patrimoniales de una versión de la marcha Viva Autlán quedan registrados a favor del municipio de Autlán, mientras que el autor de la versión que menciona el documento es Víctor Ambriz, por lo que él sería el titular de los derechos morales. Hay que decir que el Artículo 78 de la Ley Federal del Derecho de Autor contempla la posibilidad de registrar obras derivadas de una original, como arreglos, traducciones, compilaciones, etc., por lo que podía entenderse que el certificado ya mencionado se refería precisamente a un arreglo de la obra primigenia (la marcha Viva Autlán, de Clemente Amaya) hecho por Víctor Ambriz. Pero la ausencia del nombre del autor original de la marcha y el silencio de la autoridad, junto con la falta de costumbre de revisar las disposiciones legales antes de emitir un juicio, permitían que la inconformidad siguiera creciendo.
La situación siguió igual hasta la tarde del sábado 21 en que Manuel López Morales publicó en sus redes sociales que había sido recibido por el presidente municipal junto con una comisión. De esa reunión resultó que la autoridad se comprometía a dar marcha atrás al registro, volviendo, según palabras de López Morales “todo a la normalidad”. Al mismo tiempo, el Ayuntamiento convocaba a una rueda de prensa para este lunes 23 de julio en el salón Ernesto Medina Lima de la Presidencia Municipal para aclararle a la población todo lo relacionado con el tema del registro de Viva Autlán.
En esta rueda de prensa, en la que por primera vez la autoridad municipal se manifestó al respecto, ocurrió lo siguiente:
El presidente municipal, Fabricio Corona Vizcarra, leyó un comunicado en el que dio la postura del Ayuntamiento sobre el tema, explicando que el registro se realizó tratando de proteger la composición de Clemente Amaya. Instruyó también al jurídico del Ayuntamiento a:
1.- hacer una “revisión minuciosa” del trámite de registro con la finalidad de detectar posibles irregularidades y subsanarlas o revertir parcial o totalmente el registro (esto en un tono que parecía ser de reconocimiento de haber hecho mal el trámite).
2.- que se convoque por medio del Consejo de Cultura a músicos autlenses para validar la partitura original y la “arreglada” por Ambriz.
3.- se convoque a personas y a grupos culturales para proponer la declaratoria de Viva Autlán como patrimonio cultural inmaterial de Autlán.
Con esto se concedía la razón, tácitamente, a quienes protestaron por el registro de la versión de la marcha a nombre de Víctor Ambriz.

Luego de la intervención del presidente municipal el mismo Víctor Rafael Ambriz Morán, autor de la versión de la marcha Viva Autlán registrada ante INDAUTOR, firmó ante todos los presentes un acta leída previamente por Horacio Saray Meza, secretario general del Ayuntamiento, en la que cede los derechos patrimoniales de su versión de Viva Autlán al Ayuntamiento. Esto, a pesar de que el certificado que ya mencioné arriba establece que estos derechos patrimoniales ya le pertenecen al Ayuntamiento, lo que me hace pensar que esta acta no tiene validez alguna.

Por último, hubo una sesión de preguntas y respuestas bastante nutrida, de la que entresaco la siguiente información, siempre según las respuestas de los comparecientes: el registro de la obra primigenia de Clemente Amaya no pudo realizarse por haber fallecido su autor, por lo tanto, se recurrió a una versión realizada por Víctor Ambriz para poder concluir el registro. Los derechos para realizar el registro los cedió el señor Mateo Amaya Jiménez, nieto de don Clemente y habitante del municipio de El Limón. El dicho registro se hizo porque no existía alguno previo y se temía que algún particular “se avivara” y lo hiciera, como ocurrió con la imagen de la virgen de Guadalupe.

A petición expresa de una reportera la regidora Paz Adriana Casillas Aréchiga leyó un comunicado personal en el que da el detalle de todo el proceso de registro, desde el surgimiento de la idea en el grupo de trabajo que realizó el Manual de Identidad y Patrimonio del municipio hasta la presentación de la iniciativa en Cabildo, su autorización y delegación a la sindicatura para su ejecución. Ella dejó claro que son los abogados que llevaron a cabo el trámite quienes conocen los detalles del mismo y deben explicarlos, también preguntó al presidente municipal si la posible revocación del registro implica el reconocimiento de irregularidades en el proceso. La pregunta quedó sin respuesta.

A pesar de la organización de la rueda de prensa y de la posible revocación del registro, quedan aún dudas sobre la necesidad de haber realizado el registro y, sobre todo, de en qué consisten los arreglos que Víctor Ambriz le hizo a la marcha Viva Autlán. Y, por lo menos a mí, me queda la impresión de desaseo y opacidad en el proceso del trámite y una completa incapacidad de comunicar con eficiencia y oportunidad sobre las acciones del gobierno municipal.

En resumen, el jurídico del Ayuntamiento tiene ahora la instrucción de revisar el trámite de registro y, si es necesario, revocarlo. Veremos si en los dos meses que le restan a esta administración municipal se le mete mano al asunto.

La marcha Viva Autlán compuesta por Clemente Amaya ya está en el dominio público y no está sujeta a ser registrada por nadie.

domingo, 15 de julio de 2018

Conferencia sobre conflictos territoriales en la sesión mensual de la BSGEEJ


La mañana de este sábado 14 de julio en la sala de Gestión e Innovación de la biblioteca Antonio Alatorre del CUCSur se llevó a cabo la sesión mensual ordinaria del capítulo Costa Sur de la Benemérita Sociedad de Geografía y Estadística del Estado de Jalisco, en la cual el doctor Hirineo Martínez Barragán fungió como anfitrión. La sesión comenzó pocos minutos después de las 10:00 horas y a ella asistieron unas 20 personas, entre socios de la BSGEEJ y público en general.
El título de la conferencia presentada por el anfitrión de esta sesión fue Controversias constitucionales por conflictos jurisdiccionales entre entidades geopolíticas de la República Mexicana. El expositor comenzó haciendo algunas consideraciones sobre el uso y ocupación del espacio físico por los grupos humanos, lo que suele convertirse en una de las principales causas de conflicto. Por estos conflictos, que provocan cambios en la distribución del territorio, el doctor Hirineo mencionó que los mapas políticos son convenciones temporales.
Enseguida dio detalles y explicó el desarrollo de tres controversias constitucionales que se han dado en las últimas dos décadas en México por conflictos de límites entre Estados, donde mostró mapas, hitos históricos y detalles que han causado los mencionados conflictos. La primera controversia que comentó fue la de Quintana Roo contra Yucatán y Campeche, provocada en parte por la indefinición de la ubicación del llamado Punto Put, en el centro de la península, que indicaría el lugar donde se encuentran las fronteras de los tres Estados. También habló del de Oaxaca contra Chiapas, que se encuentra en curso y en la que el doctor Hirineo actúa como perito, cuyas pruebas documentales arrancan en una descripción de 1549.
Pero el conflicto que resultó más interesante, por la cercanía, de los que expuso el anfitrión, fue el de Jalisco con Colima, en tres diferentes puntos: el de la zona del volcán, el de la minera Peña Colorada y el de Cihuatlán. Explicó el desarrollo de este conflicto desde su detonación con el aterrizaje del helicóptero del gobernador Guillermo Cosío Vidaurri en Peña Colorada y lo que ocurrió en administraciones estatales posteriores, desde  la apertura de la controversia constitucional 3/98 y el alza y descenso de la intensidad del conflicto en diferentes momentos: cierre de carreteras entre Cihuatlán y Manzanillo, amparos interpuestos por el ejido de El Rebalse, discusiones de alto nivel...
La exposición fue ampliamente comentada por los presentes, haciendo énfasis en la gravedad que puede alcanzar un conflicto por el territorio.

viernes, 13 de julio de 2018

Segundo concierto de la temporada 2018 de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Grullo en Autlán


Esta noche en el Aula Magna del Centro Universitario de la Costa Sur y dentro del marco de los festejos por el 17 aniversario de Radio UdeG Autlán se llevó a cabo el segundo concierto de la tercera temporada que ofrece aquí la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Grullo, dirigida por el profesor Daniel Flores Regalado. El concierto comenzó a las 20:10 horas y reunió a unos 300 espectadores.
El programa de hoy estuvo conformado mayormente por música de compositores contemporáneos, utilizada en la banda sonora de películas y programas de televisión. El ánimo del público estuvo tan dispuesto como en las ocasiones anteriores que se ha encontrado con esta orquesta, a la que despidió aplaudiendo de pie como en todos los conciertos anteriores.
Al presentar la última de las piezas que interpretaron hoy, el director de la orquesta comentó que considera a esta agrupación no como exclusiva de El Grullo sino como una orquesta regional, puesto que tiene integrantes de varios pueblos de la región. Mencionó, además, que está abierta para recibir a estudiantes de música de cualquier lugar.
El programa completo de esta noche fue como sigue:

* Marcha Radetzky, de Johann Strauss
* Reflexiones sinfónicas, de Andrew Lloyd Weber
* Marcha a la turca, de Ludwig van Beethoven
* Porgy and Bess, de George Gershwin
* El fantasma de la ópera, de Andrew Lloyd Weber
* Piratas del Caribe, de Hans Zimmer
* La pantera rosa, de Henry Mancini
* Star Wars, de John Williams

Fuera de programa, la orquesta interpretó Conga del fuego nuevo, de Arturo Márquez, y Poeta y campesino, de Franz von Suppé.

miércoles, 11 de julio de 2018

Nomenclatura urbana 4: La calle de Antonio Rosales



Uno de los últimos barrios tradicionales de Autlán, que todavía conserva su identidad y sentido de pertenencia es el 8 de Julio, ubicado unos cuantos metros al oriente del barrio de Las Montañas. Y una de las calles que constituyen el 8 de Julio es Antonio Rosales.

Extremo norte de Antonio Rosales.

Esta es una calle muy breve, de apenas un par de cuadras, que zigzaguea de norte a sur entre las calles de Leandro Valle y de Miguel Brizuela. Y lo de zigzaguear no es ninguna exageración: tomando el sentido actual de la circulación, la calle arranca hacia el sur, tuerce hacia el sureste más o menos a la mitad del camino y poco más adelante vuelve otra vez al sur para desembocar, pocos metros adelante, en Miguel Brizuela. Aunque el trazo es típico de una calle antigua, como las vecinas del barrio de Las Montañas, en realidad esta calle se pobló como la conocemos ahora hace menos de un siglo: según don Carlos Quintero, uno de los habitantes más antiguos de esta calle, para los años 1930 en lo que ahora es Antonio Rosales había solamente un par de familias. La juventud de esta vía la confirman lo reciente de la mayoría de sus construcciones que, aunque algunas muestran todavía las puertas de entrada con un ligero arco y techo de teja típicas de la arquitectura de la región, casi todas tienen ventanas horizontales, novedad introducida hacia la década de 1950. Y esto en cuanto a las casas que parecen más antiguas, porque el resto (más de la mitad) son ya completamente modernas, con cocheras y planta alta.



Antes dije que este barrio aún conserva su identidad y su sentido de pertenencia; esto es notorio en algunos detalles que se observan al caminar por esta calle y se confirma cuando platica uno con sus habitantes: en el extremo norte de la calle, esquina con Leandro Valle, hay un consultorio homeopático que, junto con el anuncio de su actividad, presume un letrero con el nombre del barrio 8 de Julio. Un poco más adelante me encontré, además, un cartel con el anuncio de una festividad religiosa a celebrarse en los próximos días y a la que invita el barrio 8 de Julio. Una muestra patente de identidad colectiva.

8 de Julio invita.

Una manifestación de religiosidad popular.

La calle Antonio Rosales es de vocación eminentemente habitacional, aunque hay algunos negocios a lo largo de ella: alguna tienda de abarrotes, un despacho contable, una tienda de artesanías, una pescadería y un salón de fiestas en su esquina con Miguel Brizuela, que parece ser el único que puede de vez en cuando perturbar la tranquilidad del barrio. Un lugar que llega a registrar modestas aglomeraciones matutinas es la casa de don Félix el taquero, uno de los personajes más conocidos de esta calle. Él sale en su triciclo a vender sus famosos tacos por las calles del centro de Autlán, aunque es común que sus clientes prefieran esperarlo a la salida de su casa en lugar de esperar a que pase por sus domicilios, corriendo el riesgo de que su producción del día termine antes de que esto ocurra. Y también es muy común que don Félix termine sus tacos del día sin haber alcanzado a salir de su casa…

Tienda de artesanías.

Una tienda de ropa en la esquina con Ignacio Aldama.

A pesar de haber sido pavimentada hace poco tiempo, el arbolado de la calle Antonio Rosales es variado y con buena salud: encontré árboles “de sombra”, como pingüicas, y frutales como yacas y guayabos fresas. Pero un rincón llamó especialmente la atención en cuanto a vegetación: en la última de las curvas que hace esta calle antes de su extremo sur hay un par de jardineras junto a la banqueta del lado oriente en la que conviven un par de guayabos, un cítrico y un joven mango, junto con una planta de maíz, una sábila y otras plantas menores. Este espacio resulta, aunque breve, bastante fresco.

Dos jardineras bien pobladas.

El fruto de la yaca.
Guayabas fresas.

Antonio Rosales nació en Juchipila, Zacatecas, el 11 de julio de 1822. Estudió en Guadalajara, donde hizo una breve carrera en las letras y el periodismo. Comenzó su vida militar como soldado raso durante la invasión norteamericana, siendo ascendido a teniente en la defensa de Monterrey. Falleció el 24 de septiembre de 1865 combatiendo a los franceses en Álamos, Sonora. El nombre oficial de la capital de Sinaloa, Estado del que fue gobernador, es Culiacán de Rosales, en su honor.

El extremo sur de Antonio Rosales.

domingo, 8 de julio de 2018

Se inauguró la exposición "Autlán. Historia ilustrada para niños" en el Museo Regional

Una alegoría de la grana de Autlán.

Anoche en el salón de usos múltiples del Museo Regional quedó inaugurada la exposición Autlán. Historia ilustrada para niños, de la joven autlense Clara Isabel Cobián Carrillo. La inauguración se llevó a cabo a las 20:20 horas y reunió a unas 25 personas, a pesar de la ligera pero constante llovizna que quedó después de la fuerte tormenta que cayó durante la tarde.
El profesor José Francisco Cobián Figueroa, padre de la expositora, dio un mensaje de bienvenida en el que compartió además algunos datos biográficos de Clara Cobián. Sobre la obra expuesta comentó que nació de una investigación sobre técnicas y psicopedagogía para niños realizada por Clara, de donde surgió, a manera de ejemplo de estas técnicas, el libro que lleva el mismo título de esta exposición y que fue publicado en 2015.

La autora explicando su obra.
Después del corte del listón para dar paso al público a contemplar la exposición, la autora hizo un recorrido por la sala explicando el origen y algunas particularidades de la obra, que ella llama "su aventura": dijo que con este trabajo pretende que, como ella, los niños autlenses se sorprendan de todo lo que se hace aquí y se enorgullezcan de ser de Autlán. Explicó que los cuadros están hechos mediante la técnica de agua de trazo, que es la mejor para que a los niños de 6 a 8 años, a quienes va dirigida, retengan mejor en su memoria los dibujos y mensaje implícito.

Fiesta brava.
La exposición está compuesta de 31 piezas, que son la totalidad de las que están publicadas en el libro publicado en 2015 que mencioné antes y que son caricaturas de momentos, personajes y lugares emblemáticos de Autlán, con la intención de fijarlos en el interés de los niños.
Organizada en seis secciones, la exposición presenta algunos de los símbolos de identidad autlenses (la grana, el cacique Capaya, el glifo), etapas históricas como la Conquista y la guerra de Independencia, fiestas y costumbres como el Carnaval y las celebraciones guadalupanas, lugares emblemáticos y avances materiales como la industria o la llegada de la electricidad, personajes importantes como Alfonso Corona Blake o Casimiro Castillo, entre otros temas.


La exposición estará disponible durante todo el mes de julio.

viernes, 6 de julio de 2018

Inicio de la tercera temporada de conciertos de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Grullo en Autlán


Esta noche en el Aula Magna del centro cultural José Atanasio Monroy del CUCSur comenzó la tercera temporada de conciertos que ofrece en este foro la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Grullo, dentro del marco de los festejos por el 17 aniversario de Radio UdeG Autlán y de la agenda cultural CuCostaSur más Cultura. El concierto de hoy comenzó a las 20:20 horas y reunió a aproximadamente 250 espectadores.
Luego de los mensajes de bienvenida a cargo de Elia Macías, directora de la emisora autlense de Radio Universidad, y de Julieta Marón, directora de la red de Radio Universidad, la orquesta dirigida por el profesor Daniel Flores Regalado ofreció un programa variado, con piezas de compositores clásicos, románticos y de ópera, además de música mexicana contemporánea ante un entusiasta público, que aplaudió espontánea y largamente cada interpretación.
El programa completo fue el siguiente:

* Poeta y campesino, de Franz von Suppé.
* El barbero de Sevilla, de Goachino Rossini.
* Toreadores, de la ópera Carmen, de Georges Bizet.
* Danzón no. 2, de Arturo Márquez.
* Pompa y circunstancia, de Edward Elgar.
* Conga del fuego nuevo, de Arturo Márquez.
* Las bodas de Luis Alonso, de Gerónimo Jiménez.
* En la gruta del rey de la montaña, de la obra Peer Gynt de Edvard Grieg.
* Danza húngara, de Johannes Brahms.

En el danzón de Arturo Márquez el profesor Kamuel Zepeda participó al piano. Por cierto, la orquesta regresó a tocar esta pieza al término del programa ante la petición del público, que aplaudió de pie durante un par de minutos para despedir a los músicos.
Esta tercera temporada se completará con dos conciertos los próximos viernes 13 y 20 de julio.

viernes, 29 de junio de 2018

Concierto del Ensamble Vocal de El Grullo


La noche de este viernes 29 de junio en el Aula Magna del centro cultural José Atanasio Monroy del CUCSur el Ensamble Vocal del Centro Cultural Regional de El Grullo ofreció un concierto de música tradicional mexicana, dentro de la agenda cultural CuCostaSur más Cultura de este primer semestre del año, que llega ya a sus últimas fechas. Con una asistencia de apenas unas 40 personas, el concierto comenzó a las 20:15 horas.
El ensamble, dirigido por el profesor Kamuel Zepeda (quien hizo hoy su quinta presentación en este escenario, como director o ejecutante), cuenta con ocho voces. El programa que presentó esta noche fue cantando todo a capella, con arreglos para este tipo de ejecución realizados por Jorge Córdoba (A la orilla de un palmar, Deja que salga la luna), Enrique Jiménez (Amorcito corazón, Veracruz), Nacho Méndez (Vereda tropical, Quién será), entre otros. En total 18 piezas, entre boleros, rancheras, son jarocho y otros géneros de la música popular mexicana del siglo XX.
El trabajo del ensamble y de su director es bastante meritorio pues, sin tratarse de cantantes profesionales, muestran un buen nivel en su técnica vocal y logran expresar a cabalidad el espíritu de las piezas que cantan.

domingo, 24 de junio de 2018

Celebró la BSGEEJ una sesión académica solemne en Autlán


La tarde-noche de este sábado 23 de junio la Benemérita Sociedad de Geografía y Estadística del Estado de Jalisco, A. C. (BSGEEJ) celebró en el salón de usos múltiples del Museo Regional una sesión académica solemne para tomar protesta a la directiva 2018-2019 de su capítulo Costa Sur, con sede en Autlán, y al nuevo capítulo juvenil de esta región, así como para escuchar los trabajos de ingreso de dos nuevos socios. Con la asistencia de más de cien personas, entre las que se encontraban invitados especiales como Pilar Sánchez Alfaro, primera mujer presidente de la BSGEEJ, el arqueólogo Otto Schöndube, el general Clever Alfonso Chávez Marín, Karla Georgina Chávez Pech, asesora del capítulo juvenil de Guadalajara, la pintora Margarita Pointelín, entre otros, la sesión comenzó a las 19:15 horas. Fue presidida por la vicepresidente de la Sociedad, doctora Adriana Ruiz Razura, y en el presidium figuraron además el coordinador del capítulo Costa Sur, doctor Nabor de Niz Domínguez, el secretario de este capítulo, profesor Juan Manuel Ruiz García, y los dos nuevos socios: Martha Florentina Corona Santana y Agustín Godoy Pelayo.
Como primer punto, la doctora Adriana Ruiz Razura ofreció a los asistentes una semblanza de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, fundada como Instituto de Geografía y Estadística en 1833 por el presidente Valentín Gómez Farías. Dio un recorrido histórico por el devenir de la Sociedad, sus transformaciones y la apertura de la junta auxiliar jalisciense, años después convertida en Sociedad de Geografía y Estadística del Estado de Jalisco y con el título de Benemérita desde 1989.

Nabor de Niz Domínguez, Josefina Robles Cisneros y Juan Manuel Ruiz García.
Enseguida, la doctora Ruiz Razura tomó protesta a la directiva 2018-2019 del capítulo Costa Sur, presidida por el doctor Nabor de Niz Domínguez y con el profesor Juan Manuel Ruiz García como secretario y la doctora Josefina Robles Cisneros como tesorera.

En el siguiente punto se procedió a escuchar los trabajos de ingreso de los dos nuevos socios del capítulo Costa Sur, con sus respectivas respuestas, en el siguiente orden:

Martha Florentina Corona Santana

El primer turno fue para la licenciada en Turismo Martha Florentina Corona Santana, quien presentó el trabajo titulado "Los Dolores. La historia que no muere", producto de una investigación en el Archivo Histórico Municipal, el de la parroquia del Divino Salvador y el de Catastro, entre otras fuentes, que le permitieron establecer la fecha en la que el panteón de los Dolores quedó terminado y listo para ponerse en servicio: el día 15 de septiembre de 1831, un dato inédito. Además, ofreció una descripción de los usos en la disposición de los cadáveres en la sociedad virreinal, en la que se sepultaban en los atrios de los templos, y cómo se fue transformando al cobrar conciencia de los conceptos de higiene y prevención de enfermedades, lo que permitió que se pugnara por construir los cementerios fuera de los pueblos. Este proceso fue el que ocurrió en Autlán y culminó con la construcción del panteón de los Dolores, que en aquel año estaba fuera del pueblo, y con los que se construyeron después. Martha ofreció también datos sobre la distribución de los tramos o calidades de tumbas dentro del panteón, de su expansión, el establecimiento de su nombre, personajes importantes sepultados ahí, entre otros.
Este trabajo fue contestado por el licenciado Carlos Martín Boyzo Nolasco, quien hizo algunas consideraciones sobre el cementerio de la parroquia de Autlán, sus límites y extensión territorial, así como de la importancia del archivo de esa parroquia, que se encuentra microfilmado y disponible en Internet. Habló también sobre las cantidades de fallecimientos en la segunda década del siglo XIX, lo que ocasionó que la autoridad civil gestionara el cambio de lugar para el cementerio, y sobre la vida del cura José Diego Gómez, quien fue el encargado de las gestiones para la construcción del panteón de los Dolores y llegó a Autlán a hacerse cargo del curato en 1815. Por último, dio algunos datos de los usos que tuvo este panteón durante la Revolución, como fosa común y como lugar de fusilamiento.

Agustín Godoy Pelayo.
El segundo turno fue para Agustin Godoy Pelayo, quien expuso el trabajo "Evolución del cultivo de la caña de azúcar en el valle de Autlán durante el siglo XX". En él, comenzó describiendo el entorno físico del valle de Autlán, destacando su feracidad y la disposición de agua, para pasar enseguida a narrar la forma de vida y de posesión y uso de la tierra en el valle en cada una de las etapas históricas, desde la época prehispánica hasta el siglo XX. En cuanto a la caña de azúcar, describió cómo desde el virreinato el valle tuvo una vocación cañera, destacándose en esta actividad la hacienda de Ahuacapán, que hasta las primeras décadas del siglo XX era la mayor productora de azúcar en la región. Luego de una decadencia en la producción durante la Revolución y las décadas siguientes, se dio un repunte con de la instalación en el predio Zacapala del Ingenio Melchor Ocampo, como paraestatal, en 1969, para aprovechar las aguas de riego de la presa Tacotán, terminada en 1958. Luego de su primera zafra en 1971, la producción del ingenio creció constantemente, llegando a ser de los mayores productores del país y retomando la vocación cañera del valle, cuyas plantaciones ya llegan hasta el municipio de Tuxcacuesco. Por último ofreció datos estadísticos actuales sobre las superficies sembradas con caña, la producción del ingenio y el rendimiento por hectárea.
La respuesta a este trabajo corrió a cargo del maestro Alfredo Castañeda Palomera, quien lanzó la hipótesis de que, con las constantes visitas a la región que hizo el gobernador Agustín Yáñez durante la construcción de la presa Tacotán pudo haberse inspirado para escribir su novela La tierra pródiga, ambientada en la Costa de Jalisco. Dijo también que el valle de Autlán, junto con la región de la Costa y el valle de Zapotlán ocuparían, si fueran un Estado independiente, el lugar número 10 a nivel nacional en cuanto a producción de alimentos; y dijo por último que este trabajo explica la evolución tecnológica agropecuaria del valle y, en parte, la instalación aquí del Centro Universitario de la Costa Sur.
Una vez terminada la exposición de los trabajos les fue tomada la protesta a los dos nuevos socios y se les impuso la venera y el distintivo, formalizando así su ingreso a la Sociedad.

Los socios fundadores del capítulo juvenil Costa Sur.

En el último punto del orden del día se realizó un protocolo trascendente: la toma de protesta y, por lo tanto, la formalización del ingreso de los miembros fundadores del capítulo juvenil Costa Sur de la BSGEEJ, el primer capítulo de este tipo en organizarse fuera de la Zona Metropolitana de Guadalajara. Antes del protocolo el doctor Carlos Alberto Preciado Ortiz, asesor del capítulo juvenil, narró cómo fue el proceso de organización del mismo, desde su primera reunión el 22 de noviembre de 2017 y las subsecuentes sesiones mensuales, en las que cada uno de los jóvenes presentó un trabajo de ingreso. De este proceso, dijo que permitió la creación de un puente generacional y de entendimiento entre los jóvenes y los socios del capítulo Costa Sur.
Enseguida la doctora Adriana Ruiz Razura tomó la protesta correspondiente y entregó el diploma y el distintivo a los siguientes jóvenes:

* María Davidnia García Rojas
* Silvestre Kanil Díaz Landeros
* Andrea Citlalli Prado Nava
* Mayra Elizabeth Vargas Espinoza
* José Enrique Vargas Espinoza
* Ileana Magaly Hernández Aguilar
* María Elsi Judith Boursiquot Vázquez
* Clara Isabel Cobián Carrillo

En su mensaje, la doctora Ruiz Razura les dijo que son ellos el futuro de la Sociedad y, con su ingreso, toman la responsabilidad de su continuidad.
Con esto, el capítulo Costa Sur de la BSGEEJ se confirma como el más activo de los capítulos regionales.

martes, 19 de junio de 2018

Aprueban declarar personaje ilustre de Autlán a la maestra Francisca García Mancilla


En la sesión del Cabildo de Autlán celebrada la tarde de este martes 19 de junio la regidora Irma Leticia Rodríguez Ramírez presentó ante el pleno la propuesta de declarar a la profesora Francisca García Mancilla personaje ilustre de Autlán, en el primer asunto que discutieron los integrantes de ese órgano de gobierno en esta ocasión. La propuesta fue aprobada por unanimidad por los 12 regidores que asistieron a la sesión.
Esta declaratoria implica la colocación de un retrato de la profesora, junto con una semblanza suya, en la galería de personas ilustres del Ayuntamiento, que se encuentra en el salón Ernesto Medina Lima. El retrato de la maestra Pachita, como la conocieron sus alumnos, sería el número 28 de esta galería.
La propuesta que presentó la regidora Irma Rodríguez fue una iniciativa de la comunidad escolar de la primaria Francisca García Mancilla, antes 20 de Noviembre, basada en una investigación de la señora María Hilda Mercado Aguilar. Cuenta con el respaldo por escrito de instituciones, sociedades y grupos culturales como el capítulo Costa Sur de la BSGEEJ, el Consejo de Cultura, el Grupo Cultural Autlense, el Club de Leones, la delegación regional de la Secretaría de Educación, entre otros.
Al mismo tiempo el Cabildo facultó al presidente municipal interino, Alejandro García Barbosa, para que mande a hacer el retrato con la semblanza de la profesora que será colocado en la galería y, una vez que se tenga listo, convoque a una sesión solemne en la que se formalice la declaratoria.

viernes, 15 de junio de 2018

Concierto de El Borlote en el encuentro artesanal


La noche de este viernes 15 de junio en el kiosco del jardín Constitución y dentro del programa del encuentro artesanal Autlán-Oaxaca-Veracruz el grupo tapatío El Borlote ofreció un concierto ante unas 80 personas. La presentación del grupo comenzó a las 21:20 horas.
Esta vez El Borlote, que acompañó al folclorista Pancho Madrigal (quien también es un consentido del público autlense) en una visita a Autlán en 2009, se presentó en forma de quinteto, con Alfredo Saras y Pepe Quezada en las guitarras, Alberto Preciado en la vihuela, el argentino Julio Mangiamelli en las percusiones y el autlense Germán Santana en el cajón. Con esta alineación, que permite una mayor riqueza de sonido, interpretaron música tradicional mexicana, entre sones jaliscienses y jarochos, corridos, cumbias y boleros, aunque todo con el característico sabor de folclor jalisciense contemporáneo que tiene este grupo.
La mayoría de las piezas del programa de hoy son composiciones de los integrantes del grupo, aunque también hay versiones a canciones de otros autores, como la venezolana La botellita y El gavilán, cuya letra es de Juan Rulfo y la música de Marcial Alejandro. En cuanto a las composiciones propias, todas tienen un sentido humorístico: hay un corrido "con explicación" (El corrido del pulque), una cumbia ardida (La cumbia del traumado) y un son etílico (El mezcalsón), entreverados con canciones de protesta contra los transgénicos, de respuesta elegante a las ásperas interpretaciones de Paquita la del Barrio o de evocación al caballito de tequila.
Todo esto fue amplia y espontáneamente aplaudido por el público, quien hasta en dos ocasiones hizo que el grupo tocara una pieza más después de despedirse. Por cierto, los borlotistas anunciaron que estarán el próximo octubre en la semana cultural universitaria.

jueves, 14 de junio de 2018

Autlenses por el mundo 6: Bianca Cordero, laudera en Italia


Bianca Cordero es una joven autlense dedicada al arte de la laudería y que actualmente radica en Cremona, Italia. Para conocer algo sobre su profesión y su experiencia en el Viejo Mundo, le hicimos una entrevista virtual, que compartimos enseguida con ustedes:

1.- Por favor, anota tu nombre, el de tu profesión, fecha y lugar de nacimiento:
Nombre: Bianca Lizbeth Cordero Silva.
Profesión: Laudera.
Lugar y fecha de nacimiento: Autlán de Navarro, Jalisco. 15 de diciembre de 1985.

2.- ¿Cuánto tiempo viviste en Autlán?
Nací y crecí en Autlán, a los 17 años me fui a estudiar violín a Guadalajara (Profesional Medio en Música en la U de G).

3.- ¿A qué escuelas asististe?
En Autlán estudié en el Centro Escolar Chapultepec, en la Secundaria Manuel López Cotilla y en la Escuela Preparatoria Regional de Autlán.

4.- ¿Comenzó aquí tu interés por la laudería? Si es así, ¿cómo comenzó a manifestarse este interés?
En Autlán comenzó mi interés por el violín que después derivó en mi pasión por la laudería.

5.- En tu personalidad y desenvolvimiento profesional ¿llevas presente algo de lo que aprendiste en Autlán o algo que te hubiera marcado durante tu vida aquí?
En mi personalidad, definitivamente sí. En mi profesión considero que también, ya que en Autlán tuve una educación básica de gran calidad y en lo musical siempre he encontrado inspiración en mis maestros.

6.- ¿Cuáles han sido tus estudios formales en música? ¿Cuál es tu especialización?
A los 14 años ingresé a la Escuela de Artes, recibí clases de solfeo y teoría de la música con el mtro. Gabino Gómez y de violín con Víctor Ambriz, también formé parte del Grupo Coral Autlán dirigido por el mtro. Fausto Nava. Posteriormente decidí estudiar el Profesional Medio en Música (U de G) en violín bajo la tutela del mtro. Vladimir Milstein; al terminar, me trasladé a Morelia, Mich. donde tomé clases de violín con la Mtra. Gellya Doubrova, fue en este periodo que conocí la laudería y decidí estudiarla formalmente, por consejo de la maestra. Así que,  ingresé a la Licenciatura en Laudería que oferta el INBA en la ciudad de Querétaro, Qro. En donde -como parte de la curricula de la carrera- estudié viola con el Mtro. Arshak Hayrikyan, instrumento que toco hasta la fecha y que me ha permitido desarrollarme como atrilista en diversos ensambles de música de cámara.

7.- ¿Cómo fueron tus inicios profesionales o tus primeros trabajos?
8.- Antes de llegar al punto de tu carrera en que estás actualmente, ¿qué clase de trabajos o proyectos desarrollaste?
Mis primeros trabajos fueron de encintado de arcos, limpieza, ajuste de sonido (montaje) y pequeñas reparaciones de instrumentos, principalmente, de fábrica.
Cabe señalar que desde el 2014 colaboro con el laudero mexicano Adrián Salazar que goza de gran prestigio –especialmente- en la construcción históricamente informada de instrumentos del periodo barroco. 
En el 2015 recibí la primera solicitud para la construcción de una viola profesional con requerimientos acústicos específicos.

9.- Para alguien que no tiene grandes conocimientos en laudería, ¿cómo describirías tu profesión?
“Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada (…) Luthería, liutería o laudería provienen de la raíz luth (laúd) a su vez procedente del árabe al-´ud que significa ´la madera´ o ´madera que canta´. Es una ciencia amplia que abarca múltiples disciplinas relacionadas con la música: su historia, métodos de construcción, estudio de materiales, innovaciones de mecanismos y accesorios que optimicen su rendimiento y resultado sonoro, etc. En los aspectos teóricos, se basa en el estudio de la historia de la música, de la física acústica, química, etc. En el ámbito práctico se apoya en numerosas publicaciones sobre materiales y técnicas para la construcción de instrumentos musicales” (léase: www.musicaantigua.com/liuteria).
En mi caso, me especializo en la construcción y mantenimiento de instrumentos de la familia del violín, el denominado “cuarteto clásico”: violines, violas y violonchelos.

10.- En tu profesión, ¿tienes algunas técnicas o formas de trabajar que sean de particular interés?
La laudería tiene una historia fascinante que se ha desarrollado en diversas partes del mundo.
Desde el siglo XVII la laudería se asocia generalmente con las ciudades de Cremona, Mirecourt y París. Es en Cremona donde desarrollaron su actividad familias de constructores como los Amati (3 generaciones que van de 1505c. A 1684), posteriormente, la familia Guarneri, Antonio Stradivari (1644c. - 1737), entre otros; llevando a la construcción de instrumentos de la familia del violín a un altísimo nivel (“época de oro de la liuteria italiana”) y cuyas técnicas de construcción son muy valoradas en todo el mundo, hasta nuestros días.

11.- ¿Hay algunos proyectos o trabajos en los que has participado que puedas señalar como principales, mejores o favoritos? Si es así, ¿cuáles serían éstos y por qué los consideras así?
Personalmente, cada instrumento que hago es un proyecto y en el lapso que lo desarrollo ocupa mis pensamientos, atención, energía… todos mis sentidos. Pero si tengo que señalar un proyecto favorito en particular, sería el violín que terminé recientemente, ya que es mi primera aproximación a la interpretación del estilo de construcción de Nicolò Amati (1596-1684) quien es, junto con Antonio Stradivari, uno de mis autores favoritos.

12.- ¿Puedes decirnos algo sobre algún o algunos proyectos que tengas en el corto o mediano plazo?
El proyecto que está en puerta es la construcción de un violonchelo (Forma B de A. Stradivari). Es un instrumento muy especial, ya que me lo ha solicitado una amiga muy querida, a quien conocí en el Departamento de Música de la U de G.

13.- ¿Cuáles son algunos de los equipos o herramientas que utilizas en tu trabajo?
Es un trabajo artesanal, hecho completamente a mano. Existen muchas herramientas especializadas para la laudería, entre ellas: gubias, formones, navajas, calibrador, escuadras, compás, regla, cepillos para madera, sierras de mano, limas, rima, fileteador, etc.



14.- ¿En qué lugar vives y por qué decidiste vivir ahí?
Actualmente vivo en Cremona, Italia. Cremona cuenta con un promedio de 300 talleres profesionales de laudería, conviertiéndola en la “meca” de la laudería moderna. Es posible aprender del trabajo de los lauderos que desarrollan sus actividad profesional aquí. Estudio en la Scuola Internazionale di Liuteria del Istituto Stradivari, con el reconocido Maestro Davide Sora (cuyo trabajo conocía solo por vídeos en internet y que ahora es una gran inspiración). Además, vivir en Cremona me da la oportunidad de asistir a conciertos con músicos de fama internacional, ya que la ciudad cuenta con una gran oferta cultural. Como estudiante de la Scuola Internazionale di Liuteria tengo el beneficio de entrar gratuitamente al Museo del Violino (único en su tipo en todo el mundo), y así  estudiar minuciosamente las obras de los grandes maestros cremoneses e incluso asistir a algunas audiciones de los mismos. Aquí en Cremona, es posible comprar los mejores materiales (madera, resinas, etc.) y herramientas necesarias para el desarrollo de este menester.

15.- ¿Cuáles han sido algunas de tus principales experiencias fuera del país?
Gracias a una beca otorgada por la Fundación INBA, en el 2014 realicé una estancia de investigación sobre el barroco hispánico con el Dr. Antonio Ezquerro, en el CSIC de Barcelona, España. Posteriormente, en el 2015 tuve la oportunidad de tocar la viola en el Ensamble “Antiqva Metropoli” con quienes participé en un curso de perfeccionamiento en la interpretación de la música del periodo barroco (dirigido por el violinista Luca Giardini) y un par de conciertos en Cesena, Italia. Algo extraordinario, primero, por la experiencia tocar con músicos profesionales y talentosos; y además porque, para esta ocasión, construí una viola barroca personalizada para mi: tocar el propio instrumento es una emoción por partida doble.

16.- ¿Cómo ayuda el contacto con otras culturas para desarrollarse como persona y como profesional?
Pienso que estas experiencias ayudan, por un lado, a valorar nuestra cultura y reafirmar la identidad; por otro lado, permite conocer la historia, el arte, la cultura y maneras de vivir de otras regiones del mundo. He aprendido a respetar diferencias y a identificar convergencias.

17.- ¿Cómo fue su adaptación a culturas diferentes?
Ha sido muy paulatino, personalmente enriquecedor y –afortunadamente- lleno de buenas experiencias, he conocido a muchas personas interesantes.

18.- ¿Cuál es la imagen de México y su cultura en otros países?
Yo percibo que la cultura mexicana tiene un gran aceptación en el extranjero; si bien el país tiene serios problemas, por todos conocidos; los mexicanos conservamos una imagen muy buena, en general… por lo menos esta ha sido mi experiencia.

19.- ¿Tus compañeros y/o amigos en el extranjero conocieron algo de la cultura de Autlán? Si es así, ¿cuál fue su reacción?
Yo siempre hablo de Autlán, de su clima, de Antonio Alatorre, de su biodiversidad, de la grana (muy apreciada como colorante de los barnices en laudería), de su tranquilidad. Y cocino la comida que me enseñó a hacer mi mamá, todos adoran las tortillas. También me he dado cuenta que todo el mundo conoce la música de Carlos Santana y cuando les comento que es mi coterráneo se emocionan.

20.- ¿Crees que en Autlán existan las condiciones para el surgimiento de talleres de laudería?
No estoy segura. Los instrumentos hechos a mano por un laudero tienen un costo elevado (con respecto a los instrumentos de fábrica) y generalmente son instrumentos requeridos por músicos profesionales.

21.- ¿Qué recomendarías a los jóvenes autlenses interesados en la laudería o en la música para lograr un desarrollo profesional exitoso?
Estudiar mucho, aplicarse, leer, prepararse, alimentar la curiosidad… esforzarse por desarrollar una profesión digna, que no sólo les de para vivir si no que les proporcione una realización integral.

22.- Comparado con ciudades de similar tamaño en México y otros países, ¿cómo consideras el nivel cultural de Autlán?
Creo que es muy bueno. Estoy muy agradecida y orgullosa de mi ciudad y de todas las personas que trabajan para mejorarla a través del arte y la cultura.

Mensaje extra.
Solo agradecer a Guillermo Tovar la oportunidad de compartir por este medio el lugar que tiene en mi vida, mi profesión. No solo se trata de construir y vender objetos sonoros; pienso que lo verdaderamente importante es construir relaciones que perduren. Al final, un instrumento musical es un compañero de vida con el que el músico comparte muchas horas de su vida. Entre el laudero y el músico también se crea una relación muy especial: en la mayoría de los casos, los músicos que me solicitan un instrumento y yo compartimos ideas, emociones y lazos que solo la música es capaz de crear.
Cada quien tiene un camino, el que yo elegí en la laudería es el de la búsqueda de un sonido que funcione para hacer música, a través de la creación “objeto bello”; es decir, laudería al servicio de la música. Estoy consciente que es un camino complejo que me llevará toda la vida, pero vale la pena. Como laudera no busco verdades definitivas, me gusta aprender con cada instrumento.