Mostrando entradas con la etiqueta Autlenses por el mundo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autlenses por el mundo. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de junio de 2018

Autlenses por el mundo 6: Bianca Cordero, laudera en Italia


Bianca Cordero es una joven autlense dedicada al arte de la laudería y que actualmente radica en Cremona, Italia. Para conocer algo sobre su profesión y su experiencia en el Viejo Mundo, le hicimos una entrevista virtual, que compartimos enseguida con ustedes:

1.- Por favor, anota tu nombre, el de tu profesión, fecha y lugar de nacimiento:
Nombre: Bianca Lizbeth Cordero Silva.
Profesión: Laudera.
Lugar y fecha de nacimiento: Autlán de Navarro, Jalisco. 15 de diciembre de 1985.

2.- ¿Cuánto tiempo viviste en Autlán?
Nací y crecí en Autlán, a los 17 años me fui a estudiar violín a Guadalajara (Profesional Medio en Música en la U de G).

3.- ¿A qué escuelas asististe?
En Autlán estudié en el Centro Escolar Chapultepec, en la Secundaria Manuel López Cotilla y en la Escuela Preparatoria Regional de Autlán.

4.- ¿Comenzó aquí tu interés por la laudería? Si es así, ¿cómo comenzó a manifestarse este interés?
En Autlán comenzó mi interés por el violín que después derivó en mi pasión por la laudería.

5.- En tu personalidad y desenvolvimiento profesional ¿llevas presente algo de lo que aprendiste en Autlán o algo que te hubiera marcado durante tu vida aquí?
En mi personalidad, definitivamente sí. En mi profesión considero que también, ya que en Autlán tuve una educación básica de gran calidad y en lo musical siempre he encontrado inspiración en mis maestros.

6.- ¿Cuáles han sido tus estudios formales en música? ¿Cuál es tu especialización?
A los 14 años ingresé a la Escuela de Artes, recibí clases de solfeo y teoría de la música con el mtro. Gabino Gómez y de violín con Víctor Ambriz, también formé parte del Grupo Coral Autlán dirigido por el mtro. Fausto Nava. Posteriormente decidí estudiar el Profesional Medio en Música (U de G) en violín bajo la tutela del mtro. Vladimir Milstein; al terminar, me trasladé a Morelia, Mich. donde tomé clases de violín con la Mtra. Gellya Doubrova, fue en este periodo que conocí la laudería y decidí estudiarla formalmente, por consejo de la maestra. Así que,  ingresé a la Licenciatura en Laudería que oferta el INBA en la ciudad de Querétaro, Qro. En donde -como parte de la curricula de la carrera- estudié viola con el Mtro. Arshak Hayrikyan, instrumento que toco hasta la fecha y que me ha permitido desarrollarme como atrilista en diversos ensambles de música de cámara.

7.- ¿Cómo fueron tus inicios profesionales o tus primeros trabajos?
8.- Antes de llegar al punto de tu carrera en que estás actualmente, ¿qué clase de trabajos o proyectos desarrollaste?
Mis primeros trabajos fueron de encintado de arcos, limpieza, ajuste de sonido (montaje) y pequeñas reparaciones de instrumentos, principalmente, de fábrica.
Cabe señalar que desde el 2014 colaboro con el laudero mexicano Adrián Salazar que goza de gran prestigio –especialmente- en la construcción históricamente informada de instrumentos del periodo barroco. 
En el 2015 recibí la primera solicitud para la construcción de una viola profesional con requerimientos acústicos específicos.

9.- Para alguien que no tiene grandes conocimientos en laudería, ¿cómo describirías tu profesión?
“Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada (…) Luthería, liutería o laudería provienen de la raíz luth (laúd) a su vez procedente del árabe al-´ud que significa ´la madera´ o ´madera que canta´. Es una ciencia amplia que abarca múltiples disciplinas relacionadas con la música: su historia, métodos de construcción, estudio de materiales, innovaciones de mecanismos y accesorios que optimicen su rendimiento y resultado sonoro, etc. En los aspectos teóricos, se basa en el estudio de la historia de la música, de la física acústica, química, etc. En el ámbito práctico se apoya en numerosas publicaciones sobre materiales y técnicas para la construcción de instrumentos musicales” (léase: www.musicaantigua.com/liuteria).
En mi caso, me especializo en la construcción y mantenimiento de instrumentos de la familia del violín, el denominado “cuarteto clásico”: violines, violas y violonchelos.

10.- En tu profesión, ¿tienes algunas técnicas o formas de trabajar que sean de particular interés?
La laudería tiene una historia fascinante que se ha desarrollado en diversas partes del mundo.
Desde el siglo XVII la laudería se asocia generalmente con las ciudades de Cremona, Mirecourt y París. Es en Cremona donde desarrollaron su actividad familias de constructores como los Amati (3 generaciones que van de 1505c. A 1684), posteriormente, la familia Guarneri, Antonio Stradivari (1644c. - 1737), entre otros; llevando a la construcción de instrumentos de la familia del violín a un altísimo nivel (“época de oro de la liuteria italiana”) y cuyas técnicas de construcción son muy valoradas en todo el mundo, hasta nuestros días.

11.- ¿Hay algunos proyectos o trabajos en los que has participado que puedas señalar como principales, mejores o favoritos? Si es así, ¿cuáles serían éstos y por qué los consideras así?
Personalmente, cada instrumento que hago es un proyecto y en el lapso que lo desarrollo ocupa mis pensamientos, atención, energía… todos mis sentidos. Pero si tengo que señalar un proyecto favorito en particular, sería el violín que terminé recientemente, ya que es mi primera aproximación a la interpretación del estilo de construcción de Nicolò Amati (1596-1684) quien es, junto con Antonio Stradivari, uno de mis autores favoritos.

12.- ¿Puedes decirnos algo sobre algún o algunos proyectos que tengas en el corto o mediano plazo?
El proyecto que está en puerta es la construcción de un violonchelo (Forma B de A. Stradivari). Es un instrumento muy especial, ya que me lo ha solicitado una amiga muy querida, a quien conocí en el Departamento de Música de la U de G.

13.- ¿Cuáles son algunos de los equipos o herramientas que utilizas en tu trabajo?
Es un trabajo artesanal, hecho completamente a mano. Existen muchas herramientas especializadas para la laudería, entre ellas: gubias, formones, navajas, calibrador, escuadras, compás, regla, cepillos para madera, sierras de mano, limas, rima, fileteador, etc.



14.- ¿En qué lugar vives y por qué decidiste vivir ahí?
Actualmente vivo en Cremona, Italia. Cremona cuenta con un promedio de 300 talleres profesionales de laudería, conviertiéndola en la “meca” de la laudería moderna. Es posible aprender del trabajo de los lauderos que desarrollan sus actividad profesional aquí. Estudio en la Scuola Internazionale di Liuteria del Istituto Stradivari, con el reconocido Maestro Davide Sora (cuyo trabajo conocía solo por vídeos en internet y que ahora es una gran inspiración). Además, vivir en Cremona me da la oportunidad de asistir a conciertos con músicos de fama internacional, ya que la ciudad cuenta con una gran oferta cultural. Como estudiante de la Scuola Internazionale di Liuteria tengo el beneficio de entrar gratuitamente al Museo del Violino (único en su tipo en todo el mundo), y así  estudiar minuciosamente las obras de los grandes maestros cremoneses e incluso asistir a algunas audiciones de los mismos. Aquí en Cremona, es posible comprar los mejores materiales (madera, resinas, etc.) y herramientas necesarias para el desarrollo de este menester.

15.- ¿Cuáles han sido algunas de tus principales experiencias fuera del país?
Gracias a una beca otorgada por la Fundación INBA, en el 2014 realicé una estancia de investigación sobre el barroco hispánico con el Dr. Antonio Ezquerro, en el CSIC de Barcelona, España. Posteriormente, en el 2015 tuve la oportunidad de tocar la viola en el Ensamble “Antiqva Metropoli” con quienes participé en un curso de perfeccionamiento en la interpretación de la música del periodo barroco (dirigido por el violinista Luca Giardini) y un par de conciertos en Cesena, Italia. Algo extraordinario, primero, por la experiencia tocar con músicos profesionales y talentosos; y además porque, para esta ocasión, construí una viola barroca personalizada para mi: tocar el propio instrumento es una emoción por partida doble.

16.- ¿Cómo ayuda el contacto con otras culturas para desarrollarse como persona y como profesional?
Pienso que estas experiencias ayudan, por un lado, a valorar nuestra cultura y reafirmar la identidad; por otro lado, permite conocer la historia, el arte, la cultura y maneras de vivir de otras regiones del mundo. He aprendido a respetar diferencias y a identificar convergencias.

17.- ¿Cómo fue su adaptación a culturas diferentes?
Ha sido muy paulatino, personalmente enriquecedor y –afortunadamente- lleno de buenas experiencias, he conocido a muchas personas interesantes.

18.- ¿Cuál es la imagen de México y su cultura en otros países?
Yo percibo que la cultura mexicana tiene un gran aceptación en el extranjero; si bien el país tiene serios problemas, por todos conocidos; los mexicanos conservamos una imagen muy buena, en general… por lo menos esta ha sido mi experiencia.

19.- ¿Tus compañeros y/o amigos en el extranjero conocieron algo de la cultura de Autlán? Si es así, ¿cuál fue su reacción?
Yo siempre hablo de Autlán, de su clima, de Antonio Alatorre, de su biodiversidad, de la grana (muy apreciada como colorante de los barnices en laudería), de su tranquilidad. Y cocino la comida que me enseñó a hacer mi mamá, todos adoran las tortillas. También me he dado cuenta que todo el mundo conoce la música de Carlos Santana y cuando les comento que es mi coterráneo se emocionan.

20.- ¿Crees que en Autlán existan las condiciones para el surgimiento de talleres de laudería?
No estoy segura. Los instrumentos hechos a mano por un laudero tienen un costo elevado (con respecto a los instrumentos de fábrica) y generalmente son instrumentos requeridos por músicos profesionales.

21.- ¿Qué recomendarías a los jóvenes autlenses interesados en la laudería o en la música para lograr un desarrollo profesional exitoso?
Estudiar mucho, aplicarse, leer, prepararse, alimentar la curiosidad… esforzarse por desarrollar una profesión digna, que no sólo les de para vivir si no que les proporcione una realización integral.

22.- Comparado con ciudades de similar tamaño en México y otros países, ¿cómo consideras el nivel cultural de Autlán?
Creo que es muy bueno. Estoy muy agradecida y orgullosa de mi ciudad y de todas las personas que trabajan para mejorarla a través del arte y la cultura.

Mensaje extra.
Solo agradecer a Guillermo Tovar la oportunidad de compartir por este medio el lugar que tiene en mi vida, mi profesión. No solo se trata de construir y vender objetos sonoros; pienso que lo verdaderamente importante es construir relaciones que perduren. Al final, un instrumento musical es un compañero de vida con el que el músico comparte muchas horas de su vida. Entre el laudero y el músico también se crea una relación muy especial: en la mayoría de los casos, los músicos que me solicitan un instrumento y yo compartimos ideas, emociones y lazos que solo la música es capaz de crear.
Cada quien tiene un camino, el que yo elegí en la laudería es el de la búsqueda de un sonido que funcione para hacer música, a través de la creación “objeto bello”; es decir, laudería al servicio de la música. Estoy consciente que es un camino complejo que me llevará toda la vida, pero vale la pena. Como laudera no busco verdades definitivas, me gusta aprender con cada instrumento.

miércoles, 13 de mayo de 2015

Autlenses por el mundo 5: Jesús Medina, geógrafo en Europa

Mi nombre es Jesús Medina Rodríguez, originario de Autlán de Navarro y más en específico del barrio del Cerrito, tengo 28 años y me encanta viajar. Creo que le hago muy buen honor a mi profesión de geógrafo, nosotros tenemos una frase que dice "La geografía se hace con los pies". Creo que es muy cierto, pues solamente caminando por el mundo se pueden entender, idear y comprender ciertos aspectos como las sociedades, climas, culturas, entre otras.

Soy del pensamiento de que para poder viajar al extranjero primero debes entender y viajar tu entorno local, después lo regional, estatal y, por último, el país. Una vez hecho esto y habiendo conocido tus raíces, ahora sí el siguiente paso es el extranjero.
Mi primer viaje al extranjero lo realice en abril de 2011 por medio de un tour; este viaje me llevó a conocer París, Francia; Brujas, Bélgica; Ámsterdam, Países Bajos; Colonia, Rottemburgo, el río Rhin y Frankfurt en Alemania; Praga, República Checa; Innsbruck, Austria y, por último, Venecia, Florencia, Asís,  Roma y el Vaticano en Italia.

Ahora en 2015, en marzo, realicé mi segundo viaje al extranjero, nuevamente a Europa pero ahora acompañado por mi esposa. Este viaje lo hicimos considerándolo como nuestra luna de miel, ya que en su momento no hubo la posibilidad de tenerla. Una nueva experiencia y sumarle dos países más a la cuenta de lugares visitados, el tour consistió en París, Francia; Chexbres, Broc, Montañas de los Alpes, Veytaux, Lavaux, Gruyerés y Montreux, Suiza y Madrid, España.

Mi recorrido por Europa.
Estos viajes me han marcado mucho y me han dado una visión y experiencias muy distintas del mundo y sus culturas con respecto a México. Esta visión la he determinado en dos formas: una como turista y en otra como geógrafo, pues me es muy difícil desvincularme de mi profesión.
Como turista puedo decir que es realmente increíble conocer todos estos lugares, sus paisajes, edificaciones, su gente que para mi suerte en Europa me tocó que fueran muy amables y, aunque no me entiendan, respecto al idioma buscan la manera de comunicarse conmigo y así poder ayudarme.
Cuando les dices que eres de México, primeramente te relacionan con la comida, el chile (salsa), tacos, me tocó también que me dijeran "¡México! ¡Chicharito!", esto en Italia, o en Praga un indigente me mencionó equipos de futbol y se los sabía muy bien, de menos diez mencionó. Otra de las cosas que me sorprendió mucho es que les encantan las telenovelas mexicanas y respecto a eso solo ubican Cancún y los que no han venido a México es como su sueño conocer Cancún.
Otra cosa que nos pasó ahí mismo en Praga fue que un señor dueño de un local con su música a todo volumen e invitando a la gente a pasar nos preguntó de dónde éramos. Le dijimos que de México y fue muy agradable su forma de considerarnos, nos decía "Mexicanos sí, Gringos no, mexicanos fiesta" (claro está que le hicimos alboroto para no quedar en mal), también nos hizo mención de las botas de charol (en alusión a Vicente Fox).
Conocer y convivir con las personas del tour en mi primer viaje (todos de Latinoamérica) fue una experiencia muy agradable, con algunos de ellos llevo muy buena relación, tanto que una pareja de ellos fueron mis padrinos de velación en mi boda; en el viaje más reciente el pasar y disfrutar todos esos momentos con mi esposa y tener con quién compartir esa sensación de viajar es increíble, ahora ella me dice "le encuentro el sentido a lo que me contabas respecto a tu primer viaje, ya que yo veía fotos y muy bonito y pues hasta ahí, pero el estar en la ciudad y disfrutarla se le da sentido a todas las fotos, sensación que solo uno que viaja puede sentir y comprender".
Como geógrafo puedo decir que es bastante satisfactorio mostrar mi sentido aventurero sin importar las limitaciones del idioma que se me podrían presentar; el cruzar el charco, como se le suele llamar al Océano Atlántico, y disfrutar de las ciudades organizadas y de primer mundo es otra cosa fascinante ya que en ellas nunca te pierdes, tienen un sistema de transporte para admirar, la cultura de la gente en coche hacia el peatón es algo que nunca lo podré olvidar y nunca dejaré de admirar, te despreocupas de los coches o el simple hecho de que las ciudades sean organizadas para la sociedad y no para automóviles, como sucede en nuestro país, es simplemente sorprendente y que debemos de empezar ya a copiar ideas para que nuestras ciudades mejoren tanto en dinámica como en salud, menos contaminación y menos estrés para la sociedad.
El uso de las energías renovables es otra cosa que va muy avanzado en estos países, cosa que en México como que apenas empieza y pienso que debería ser nuestro país un importante productor de estas energías ya que tiene mucho de dónde sacar provecho de las energías eólicas, solares, geotérmica, entre otras.
La infraestructura carretera y la buena articulación de las vías de comunicación para conectar no solo ciudades sino países es otra cosa que debemos de implementar y darnos cuenta en México que nos estamos estancando.
Como cierre de mi visión de geógrafo, creo que debemos replantear nuestras ciudades para poder obtener mejores ciudades, creo que estamos a tiempo de retomar nuevas ideas e implementarlas.
Hago enseguida un recuento rápido de algunas experiencias que guardo de mis viajes:
* Cuando compré el anillo de compromiso en la joyería de Swarovski en Innsbruck para dárselo en su momento a mi novia y ahora esposa Erika. Austria.
* Los Alpes austriacos y la cultura y bailes típicos del Tirol en Innsbruck. Austria.



     * Ver al papa (Benedicto XVI) en persona fue otra cosa que me agrado mucho. Italia.


     * Conocer y subir la torre Eiffel, ver desde lo alto de la torre el atardecer y cómo se iban encendiendo las luces de la ciudad fue algo increíble y difícil de explicar, el río Senna, Notre Dame, Versalles, el Museo de Louvre, los barrios de San Michel y Montmartre, en sí toda la ciudad me fascinó. Francia.




      * Los canales y construcciones de Brujas. Bélgica.














     * El Castillo, las casas de la ciudad, el puente de Carlos y su reloj astronómico en Praga. República Checa.



* Me sorprendió bastante la gran cantidad de bicicletas en Amsterdam. Países Bajos.
* Su catedral estilo gótico en Colonia. Alemania.
* Los grandes edificios en Frankfurt. Alemania.
* El paseo por el río Rhin y observar a lo lejos los castillos que todavía se conservan en las montañas, conocer el pueblo de Rottenburgo, muy pintoresco. Este pueblo fue inspiración para la película de Pinocho. Alemania.












    * Basílica en Florencia, los canales, sus góndolas, pasillos en Venecia, el paisaje y la sensación extraña que se siente al entrar donde se encuentra la tumba de san Francisco de Asís, esto en la ciudad de Asís; en Roma su Coliseo y esas ruinas del gran imperio romano, en el Vaticano su capilla Sixtina y, claro está, el pasillo de la Geografía, así como sus techos con pinturas en sombras. Italia.














     * En Suiza, los Alpes y sus pueblos típicos y muy bien conservados que te transportan a otro tiempo, conocer cosas típicas de Suiza como la fábrica de Chocolate Cailler y la fábrica del queso Gruyeré, encontrarme una estatua del paisano Carlos Santana es muy agradable y de orgullo decir que es de Autlán, esto en Montreux, así como visitar el Castillo de Chillón que te transporta a la Edad Media, un restaurante extravagante inspirado en la película Alien y sus paisajes dignos de admirar. Suiza.




* Cuarto antibombas en Chexbres, durante la guerra fría el gobierno Suizo obligo a sus ciudadanos a crear este tipo de cuartos por si había un ataque nuclear. Suiza















     * Madrid, la calle de la Gran Vía, la Cibeles, su puerta de Álcala y cómo faltar el estadio Santiago Bernabéu. España.



     Para finalizar hago la recomendación a viajar, ya que para mí no hay mejor enseñanza que un viaje. Les dejo una frase con la cual me identifico:

“Nuestro destino de viaje nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.”
 (Henry Miller)

domingo, 26 de abril de 2015

Autlenses por el mundo 4: Mayra Vargas, estudiante en Argentina


Una vez alguien me dijo, “la motivación del ser humano está en sus metas, objetivos, anhelos y sueños, así que si tienes un sueño no dejes que se disuelva a través del tiempo, inténtalo, hazlo, arriésgate a convertirlo en realidad”; palabras que sin duda aún hacen eco en mi mente desde entonces.
Nací en Autlán de Navarro, mi nombre es Mayra Elizabeth Vargas Espinoza y estudio una de las licenciaturas que conforme voy avanzando y conociendo se ha vuelto la más intensa y apasionante, Periodismo, en el Centro Universitario del Sur (CUSur) de Zapotlán el Grande.
Hace más de seis meses elegí Argentina como el país destino y la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) como la facultad idónea para cursar mis materias. Ubicada en la Capital Federal de Buenos Aires. Al inicio de la gestión dudaba de lo que haría,  no sabía si de verdad podría vivir en otro país, si tendría el apoyo económico y moral, sin embargo lo hice. Realicé los trámites correspondientes, no digo que fue tarea fácil eso de escanear, sacar copias, anexar a una plataforma, quedar postulada, que la universidad acepte tu expediente y finalmente que salgas beneficiada con la beca emitida por la SEP que tanto pediste.
Y como las palabras mencionadas al inicio de este texto “convertirlo en realidad” así fue, al recibir mi carta de aceptación avisé a mis padres, quienes me felicitaron incrédulos y preguntaron si estaba segura y que si no podía arrepentirme, yo les dije que no, que ya era un hecho y que no se preocuparan, sabía lo que hacía (aunque mi mente estuviera confusa).
Debo mencionar que cuando llegué a México DF y tocó abordar el avión, fue una sensación de rareza la que me envolvió, “no me cayó el veinte” hasta que perdí mi maleta en la escala del Aeropuerto Jorge Chávez en Lima, Perú, sin embargo la recuperé en Buenos Aires, sí, llegó antes que yo, larga historia.
Al arribar al Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, Ezeiza, junto con dos mexicanas que conocí en el viaje, una de ellas rumbo a Córdoba y la otra a una universidad también en Buenos Aires; nos cooperamos para pagar el taxi, claro, no íbamos a viajar en colectivo (camioncito, bus) con más de siete maletas que llevábamos entre las tres, fue el primer contacto con un residente argentino, el señor taxista, quien nos dio un discurso determinante para nuestra estancia:
-“Che, andáte con cuidado y cuando cambien dólares en la calle Florida, no hagan caso de cualquier pibe, esta es una ciudad grande y también es peligrosa, hay de todo, lleno de todo, nada más les digo… y yo a mis veinte años de edad ni me hubiera salido de mi ciudad, es más, mucho menos del país, qué valor”-.
Mi primera impresión al asomarme por la ventana del taxi fue de extrañeza, Buenos Aires me recibía nublado, con un poco de lluvia y a 15° en pleno verano aquel 26 de febrero. Sólo pensaba en llegar a la casa donde la señora Graciela me esperaba y así fue, una recepción agradable y hogareña en mi “casa de familia” (casa de asistencia), enorme, piso de madera, con cuadros de pinturas, materos y recuerditos de otros países como Uruguay, Puerto Rico y Chile.


¿Por qué elegir Argentina?, ¿qué busco yo ahí? Principalmente debo mencionar que Juan Gelman, Julio Cortázar y Jorge Luis Borges, escritores, pensadores y poetas de gran trascendencia, pero en el campo periodístico Rodolfo Walsh como referente indispensable en los contenidos de estudios en periodismo argentino. La existencia del FOPEA (Foro de Periodismo Argentino) y la Red de Periodismo Científico me atraían desde hace tiempo, además del consorcio mediático Clarín, Diario La Nación, La Prensa, Canal Telefe y conocer el formato que usan para conectarse con la sociedad llamaba mi atención.
Los primeros días en mi proceso de adaptación, giraron en torno a la comida, ajustar mi reloj tres horas más que en México y a las palabras que no entendía hasta que escuchaba el contexto de la frase o conversación.
Intentar hablar  normalmente y que al escucharte  digan, venezolana, colombiana y determinen que eres mexicana porque respondes “mande” si no entendiste algo, eso me sacó de contexto en los primeros intentos de entablar una charla con argentinos, también darme cuenta de las referencias que algunos argentinos tienen de México:

-“Bienvenida mexicana, aunque acá no hay tacos”.
-“Sos de México, ¿oye che que allá matan? Lo de los 43, ¿no aparecen?”
-“¡Ah! México, Chicharito, buen pibe”.
-“Sí, claro, Cancún, México, re-lindo”.
-“¡Ay sí!, que copado, México, me gusta escuchar Maná, Reik y Camila”.
-“Oh, sos de México, el tequila”.
-“¡Huy! Sos de México, dónde el presidente es un boludo”.

Entender que lo típico es beber mate, esa infusión hecha con hojas de yerba mate “verde” o “cimarrón”  y de sabor amargo, originaria de Argentina, aunque también se menciona el origen uruguayo, sin embargo es común ver a personas por la calle bebiendo mate con su termo al lado.
En el fútbol todo mundo es hincha de los dos equipos más populares, el Boca Juniors y  River Plate, no existe un día en el que no vea personas con las playeras de ambos clubes porteños, aunque no haya partido de liga, ni de Copa Libertadores, simplemente porque sí, existe una fuerte esencia futbolera que es perceptible a simple vista.

En el estadio Monumental.
En la Bombonera.

En la comida predominan los asados, pizzas, empanadas, choripanes (telera que por dentro lleva un chorizo asado), pastas (ravioles, canelones, ñoquis, fideos…), alfajores (galleta redonda bañada en chocolate con relleno de dulce de leche), dulce de leche (originario de Buenos Aires), facturas (pan dulce) entre una gran variedad de comida que evidentemente no incluye tortilla y mucho menos picante, ha sido inevitable extrañar mis amados chilaquiles con frijolitos guisados, crema y queso, me ha costado demasiado acompañar todos mis alimentos con pan, definitivamente esta situación me ha hecho valorar la riqueza gastronómica con la que cuenta México y qué barbaridad ¡cómo la extraño!

El Obelisco.
Avenida 9 de Julio.

Les cuento que ha sido una gran impresión conocer los espacios históricos y los que promueve turísticamente el gobierno de Buenos Aires, como el enorme Obelisco, la reconocida avenida 9 de julio con 140 metros (una de las más anchas del mundo), visitar el Congreso de la Nación, la popular Casa Rosada, el antiguo Teatro Colón, Estadio “Monumental del River Plate”,  Planetario Galileo Galilei, Cementerio de la Recoleta donde se encuentran los restos de importantes personajes de la historia Argentina como Eva Duarte de Perón.


Vistas del barrio de La Boca.

Mencionar  el colorido y famoso “Barrio de la Boca” donde se encuentra el histórico “Estadio de La Bombonera”, Plaza de Mayo, Paseo de la Historieta donde se encuentran los personajes de Mafalda, Plaza Dorrego, Puerto Madero y mi favorita, la Feria de San Telmo, espacio en el que cientos de puestos exponen sus antigüedades, esculturas, pinturas, ropa, accesorios elaborados a mano, comida y lo mejor, ver bailar tango a varias parejas a la vez alrededor de la plaza, sí ese ritmo que no falta en algunos negocios de comida, al compás de sus máximos referentes Carlos Gardel y Mercedes Simone, tangueros reconocidos a lo largo del tiempo.





Platicarles mi adaptación tanto a la moneda, pues ($1.00) mexicano equivale a ($0,5) argentinos, sí, así está la situación, como también a las personas y su variedad de gestos y palabras ante cualquier circunstancia. Estas son las que he escuchado y entendido su significado:

 -Pavada=tontería.
-Bancarse=aguantarse.
-Pibe= Hombre, Chico, Tipo, niño,
-Bocho=ser muy bueno o inteligente.

-Sos=eres.
-Boludo=tonto.
-Che=amigo.
-Groso=el mejor.
-Patota=pandilla.
-Vos = Tú
-Con vos = Contigo

-Che Chavón = Che enfatizado
-Mina = Chica, Mujer
-Laburo = Trabajo
-Morfar = Comer
-Bondi o colectivo = Autobús
-Pochoclos = Palomitas de Maíz
-Re Bien = Muy Bien
-Re lindo= Muy bonito.
-¡Dale!=ok, sale, me parece bien.
-Me viene bárbaro= Excelente, perfecto, de acuerdo.

-Copado = Buena onda
-Cheto = Personas con nivel económico muy alto, que es engreído. 

-Me las tomo, Me rajo  = Me voy
-Tomátela = Vete, lárgate, ándate
-Plomo = Aburrido, fuera de onda
-Cabezón = Necio
-Versear = Mentir, engañar
-Currar = Estafar, trampear
-Afanar, Chorear = Robar
-Chorro = Ladrón
-Cana, Botón = Policía
-Boga = Abogado
-Ñapi / Piña = Golpe, trompada, zape.
-Ortiva = Mala onda/egoísta
-Posta = Enserio/verdad
-Guita = Plata o dinero
-Gauchada = Favor
-Gaucho/a = Persona que hace un favor

-Birra = Cerveza
-Tinto = Vino tinto
-Viejo/a = Papá, mamá
-Remera=Playera, blusa, camisa. 


También me he encontrado con la realidad que enfrenta Argentina en materia del manejo de su gobierno, me he dado cuenta que no somos países tan diferentes en ese sentido, acá también sienten coraje, indignación, se movilizan, protestan por el gobierno actual, se ve, se escucha el cansancio, las búsquedas desesperadas por sus desaparecidos, por muertes, problemáticas de contaminación, corrupción  y ahí es donde las personas suelen entenderte y decir, “Che, si vos tenés un gobierno de horror, el mío no es un paraíso”.
Hoy 26 de abril cumplo dos meses desde que llegué aquí, realmente me han parecido tres días, no me canso de salir, caminar y perderme, de maravillarme con la riqueza que ofrece Argentina como país, conocer otras provincias aledañas, comentar que realmente el aprendizaje académico ha sido magnifico, profesores de un alto nivel y contenidos interesantes. El crecimiento  humano y profesional sigue, sé no terminará y si les sigo platicando mi aventura porteña no me alcanzaría todo este espacio, mejor les cuento después tomándonos un rico mate.